Há tantas perguntas que queria lhe fazer, mal sei por onde começar.
Ima toliko mnogo pitanja koja bih htio postaviti, da teško da znam odakle poèeti.
Por isso fiz tantas perguntas sobre quando te roubaram.
Zato sam ti postavljao mnogo pitanja o kraði.
Tenho tantas perguntas sobre seu mundo.
Ah, toliko stvari želim da te pitam u vezi tvog sveta.
Por que está me fazendo tantas perguntas?
Zašto me pitaš sva ta pitanja?
Deixa eu te perguntar uma coisa por que você está fazendo tantas perguntas idiotas?
Da te pitam nešto. Kako to da postavljaš toliko glupih pitanja?
O propósito de rituais como este é concluir... mas há tantas perguntas sem resposta no desaparecimento de Lex... perguntas que espero um dia ver respondidas.
Ovi obièaji su namenjeni oznaèavanju kraja ali mnoga pitanja o Lexovom nestanku su ostala neodgovorena pitanja za koja æe nadam se jednog dana postojati odgovor.
Rachel, por favor, pare de fazer tantas perguntas.
Rejcel, molim te. Prestani da postavljaš toliko pitanja.
Existem tantas perguntas sobre você, Michael.
Толико је питања у вези с тобом, Мајкл.
Por que tantas perguntas, Sr. Trebek?
Sta je sa pitanjima, Mr. Trebek?
Querida, acha que devia fazer tantas perguntas... quando está tão perto do seu aniversário?
Душо, зашто питаш толико питања кад ће ти сад бити рођендан?
Sim, mas eu não tenho tantas perguntas assim como você, está bem?
Nisi li znatiželjan kako se to dogodilo? Jesam, želim odgovore kao i svi drugi.
É difícil aceitar tantas perguntas sem resposta, mas, às vezes...
Teško je prihvatiti toliko neodgovorenih pitanja, ali ponekad...
Me desculpe, perdi total noção do tempo, e a Linda tinha tantas perguntas sobre a comida.
Veoma mi je žao, izgubila sam pojam o vremenu. A Linda je imala mnogo pitanja u vezi moje hrane.
Não é bom fazer tantas perguntas.
Stvarno ne znaš da ne postavljaš pitanja.
Vocês são andarilhos, vão somar 2 e 2, parem com tantas perguntas, e vamos.
Сабраће два и два. Престаните с питањима и идемо.
Acerto essa e terá que parar de fazer tantas perguntas.
ako ubacim ovu, moraš mi prestati postavljati toliko pitanja.
Eu sei, mas é que tenho tantas perguntas.
Znam, ali imam toliko mnogo pitanja.
Olha, Percy não fará tantas perguntas quanto tiver isso, está bem?
Gledaj... Persi neæe postavljati puno pitanja kada ovo bude imao.
Seu pai não fazia tantas perguntas.
Tvoj otac nije postavljao mnogo pitanja.
E quando ela morreu... tínhamos tantas perguntas a fazer para a polícia... e ligávamos, ligávamos.
A kada je umrla obratili smo se policiji, i neprekidno zvali.
Quem consegue dormir quando há tantas perguntas incômodas?
Ко може да спава када постоји много мучних питања?
Quer saber por que Ele está em silêncio e você com tantas perguntas?
Pitaš se zašto On šuti dok ti imaš toliko pitanja.
Coloque-me na linha com as pessoas que cuidam disso, fale para eles que sou eu, não quero responder tantas perguntas sobre se eu sou mesmo quem digo ser.
Dajte me samo spojite ljudima koji se veæ tim bave, recite im da sam to ja, jer ne želim odgovarati na hrpu glupih pitanja o tome jesam li ja zaista onaj koji tvrdim da jesam, znate?
Por que está fazendo tantas perguntas?
Ako ti kažem, moraæu da te ubijem.
Este é um daqueles momentos onde há tantas perguntas.
Ovo je jedan od onih "moram pitati" trenutaka.
Tenho tantas perguntas, mas, primeiro... por que tem 2 mil fotos suas no seu carro?
Imam toliko pitanja, no najprije... U autu imaš 2000 tvojih fotografija?
Você tem tantas perguntas, não tem?
Imaš tako puno pitanja zar ne?
Sei que está fraco, mas tenho tantas perguntas...
Znam da si slab, ali imam mnogo pitanja.
Tinha tantas perguntas para fazer a ele.
(Potiho): imala sam toliko pitanja pitati njega.
Por que eles fizeram tantas perguntas?
Zašto su mi postavljali mnogo pitanja?
Você estava dormindo e... tenho tantas perguntas.
Spavao si, a... ja imam toliko mnogo pitanja.
Nunca tive tantas perguntas na vida, mas é isso... essa é quem eu sou.
Imam mnogoo više pitanja nego pre, ali.. To je to. To sam bio ja.
Por isso me fez tantas perguntas ontem.
Zato si ostao sa mnom sinoæ.
Por que você faz tantas perguntas?
A zašto ti postavljaš toliko pitanja?
E depois eu entendi que fazer tantas perguntas ao meu pai estava mexendo num passado sobre o qual ele não queria falar, pois era doloroso.
И онда сам схватила да су многа питања упућена мом оцу узбуркала сву ту прошлост о којој није желео да говори јер је то било болно.
Ninguém nos ensinou a lidar com tais desabilidades, e tantas perguntas quantas possíveis começaram a vir em nossas mentes.
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
Só-- Tenho tantas perguntas que poderia te fazer.
Imam mnogo pitanja koja bih ti mogao postaviti.
1.0808939933777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Toliko toga sam hteo da te pitam. 